Prevod od "praticamente impossibile" do Srpski


Kako koristiti "praticamente impossibile" u rečenicama:

Con le nostre misure di sicurezza, è praticamente impossibile che un uomo solo, o due o tre uomini, facciano quello che dice lei.
Pored mera predostrožnosti koje smo preduzeli, bilo bi nemoguæe da jedan èovek, ili dva ili èetiri èoveka urade to što kažete.
Un tipo normale senza precedenti: sarà praticamente impossibile trovarlo.
Ako ovaj tip izgleda obièno i nema dosije biæe ga nemoguæe naæi.
Beh, ti permettono due viste al giorno ma sai com'è, con tutto il traffico sulla 110, è praticamente impossibile.
Ipak dopuštaju da napraviš dve posete dnevno, ali znaš u sav saobracaj na putu 110, to je prakticno nemoguce.
Sta tentando di far passare un livello di certezza per le prove... che credo sarebbe un livello praticamente impossibile da raggiungere.
Vi postavljate standard za dokaz za koji mislim da bi bilo praktièki nemoguæe dostiæi.
A causa dell'alta temperatura del fuoco, sara' praticamente impossibile identificare i corpi.
Zbog jaèine vatre, identifikovanje nije moguæe.
Per corteggiare legittimamente una signora della sua levatura... si deve compiere un atto valoroso... e ciò è praticamente impossibile visto che sono un popolano.
Ne mogu da se udvaram ženi na takvom položaju. Morao bi da uèinim herojsko delo, a u osnovi, to je nemoguæe za nekoga iz nižeg staleža, poput mene.
E' praticamente impossibile che dobbiate aver bisogno di entrambe, ma se dovete uccidere qualcuno di grosso e cattivo, allora usali entrambi.
Онда, не верујем да ће вам то икада затребати, али, ако ћете морати да убијете нешто велико и зло, употребите то.
Ho cercato di comunicare con loro, ma e' stato praticamente impossibile.
Pokušao sam da komuniciram sa njima, ali je to bilo nemoguæe.
Sai, falsificare un documento federale in questo modo dopo l'11 settembre... e' praticamente impossibile.
Krivotvorenje vladinih dokumenata ovako nakon 9/11 je skoro nemoguæe.
E' solo che... e' praticamente impossibile non avvicinarsi di soppiatto alle persone sorde.
Samo, nekako je nemoguæe ne prišuljati se gluhim ljudima.
Se anche solo ci fosse una minuscola traccia di sangue, isolarla sara'... beh, praticamente impossibile.
Èak i da ima krvi u tragovima, da se izoluje bi bilo... skoro nemoguæe.
E giusto per la cronaca... questa faccia... e' praticamente impossibile da dimenticare.
I samo da se zna, ovo... teško je zaboraviti ovo.
Ora che Deb mi fa da gemella siamese, entrare nell'attico di Louis sara' praticamente impossibile.
Sada kada mi je Deb sijamska blizanka, ulazak u Luisov stan biæe gotovo nemoguæ.
Avevano detto che farti uscire su cauzione stasera era praticamente impossibile.
Рекли су да ће конгрес вечерас одредити кауцију.
Anzi, e' praticamente impossibile ignorarli da quando ho scoperto chi sono.
I sve je teže da ih ignorišem, od kako sam saznao ko sam.
Il che, se hai ancora una totale influenza sui principali membri del consiglio, sara' praticamente impossibile.
Što bi se, pod pretpostavkom da tvoj uticaj na stalne èlanove odbora ostane potpun, trebalo dokazati prilièno nemoguæim.
E' praticamente impossibile decifrare il codice, a meno che non si disponga del cifrario originale.
Апсолутно је немогуће разбити код, осим ако немаш оригиналну шифру.
Beh, quando si ha la fibrosi cistica i polmoni producono un sacco di muco denso e diventa davvero difficile respirare... c'e' chi dice che e' praticamente impossibile.
Pa, cistièna fibroza je kada vaša pluæa stvaraju puno debele sluznice, i to èini da vam bude stvarno teško disati... Neki bi rekli nemoguæe.
E ti sei anche fatto un'amica, cosa che Kathryn nel suo articolo aveva dichiarato praticamente impossibile.
Nešto što je Ketrin tvrdila u èlanku da je praktièno nemoguæe.
Eccellente teoria, ostacolata solo dal fatto che e' praticamente impossibile.
Izvrsna teorija, sprijeèena samo èinjenicom da je gotovo nemoguæa.
Sfuggire alla presa di questo Wesen e' praticamente impossibile.
"Izbjeæi njegovom stisku je gotovo nemoguæe."
Stavo solo provando a fare una cosa stupida e non so nemmeno perche', visto che e' praticamente impossibile.
Isprobavao sam jednu glupost, ne znam ni zašto jer je nemoguæe.
Senti, e' praticamente impossibile capire se Oliver stia scherzando.
Pa, praktično je bilo nemoguće pretpostaviti kad se Oliver šali.
Max era tanto legato a Kyle, da essere praticamente impossibile fargli seguire gli ordini da qualcun altro.
MAKS JE BIO TOLIKO VEZAN ZA KAJLA DA NE MOŽE DA IZVRŠAVA NAREÐENJA NEKOG DRUGOG.
Quando vai a letto con Stern, è praticamente impossibile uscirne.
Kad poèneš da posluješ sa Sternom, nemoguæe je izvuæi se.
Sono tempi duri... per i piccoli agricoltori come noi... è già difficile riuscire a pareggiare i conti, però guadagnare è praticamente impossibile
Teška su vremena za male farmere poput nas. Teško je biti i na pozitivnoj nuli, a kamoli uspeti.
Ma identificare le reali perdite per l'economia è praticamente impossibile senza ricorrere alla matematica del copyright.
Određivanje tačnih ekonomskih gubitaka je gotovo nemoguće ukoliko ne koristimo matematiku zaštite autorskih prava.
Nessuna pausa per mangiare o bere, e la grave disidratazione fa sì che urinare sia praticamente impossibile.
Nije bilo pauza za hranu, pauza za vodu i ozbiljna dehidratacija učinila je da uriniranje bude nepotrebno.
Se non avete compreso il mondo in cui vivete, è praticamente impossibile essere assolutamente certi che quello che state facendo sia adeguato.
Ako niste razumeli svet u kom živite, skoro je nemoguće biti potpuno siguran da ono što ćete uraditi odgovara problemu.
L'esperienza è di breve durata e si verifica senza preavviso, rendendo praticamente impossibile agli scienziati la registrazione e lo studio.
Doživljaj je kratak i javlja se bez upozorenja i zbog toga je naučnicima skoro nemoguće da ga snime i prouče.
Ma è praticamente impossibile per un americano riuscire a onorare i debiti dei loro studenti.
Међутим, скоро је немогуће да се Американац отараси својих студентских кредитних дугова.
Come abbiamo provato nell'esperimento, ottenere un consenso informato è praticamente impossibile.
Kao što smo pokazali ovim eksperimentom, dostići obavešten pristanak je skoro nemoguće.
E' praticamente impossibile rompere una bottiglietta di Coca Cola.
Gotovo je nemoguće razbiti bocu Kole.
E voglio dire, nell'originale è praticamente impossibile vedere cosa questi triangoli e colori e forme dovrebbero rappresentare.
I mislim, na originalu je potpuno nejasno za videti šta to klupko boja i oblika treba da predstavlja.
1.1045999526978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?